Метелики над землею літающе

            Картина “генерал Лі капітулює перед генералом Грантом” – це свого роду міжнародний фольклор. А от як виглядає у романі “Марш до моря” Доктороу інший епізод Громадянської війни: генерал Джонстон капітулює перед генералом Шерманом. Цікаво тим, що, на думку обох фігурантів, саме опонент є найталановитішим полководцем протилежної сторони (як вважає Шерман, Джонстону його цивільні керівники не дали змоги правильно діяти хоч би під Атлантою). А ще тим, що саме в ході переговорів Шерман одержав з Вашингтона телеграму про вбивство президента Лінкольна.
( Марш до моря )

          Мабуть, не в мене одної при цьому словосполученні, що називає один з найбільш значимих епізодів американської Громадянської війни, в пам’яті відразу ж зринали сторінки роману “Віднесені вітром” – де “марш Шермана” показаний ззовні, очима людей, у яких і сам генерал і його армія викликали змішане почуття страху і ненависті, означаючи розбій, насилля, грабіж.
          Бажаючі мають можливість порівняти:  журнал “Всесвіт” (№9-10 за цей рік) почав друкувати роман Едгара Лоренса Доктороу “Марш до моря” (“The March”-  2005р).
( Перші враження )