Час дії Блакитного Замку
Питання не таке просте, як здавалося б. Ми знаємо час написання і публікації повісті, ми маємо її внутрішній календар, а от зовнішній, який давав би змогу визначити час дії, виходячи з внутрішніх реалій… З цим складніше. Мимоволі згадуються слова, сказані про іншу книгу – сюжет витає по перших десятиліттях 20-го віку, ніде не знаходячи собі пристановища. Стосувалися ці слова роману Т.Манна «Чарівна гора» (а там чимало спільного з Блакитним Замком, навіть назва — перегукується чи що).
Ну, припустимо, з «Чарівною горою» справа зрозуміліша, початок дії — серпень 1907 року, кінець — серпень 1914 року. Збігається навіть така деталь, що наступний після початкового рік є високосним і саме 29 лютого у санаторії відбувся карнавал з маскарадом, коли Ганс Касторп і Клавдія Шоша врешті порозмовляли, а потім дуже надовго розлучилися. Якщо ж до тексту втрапили побутові чи ще якісь реалії часів попередніх, то в цьому нічого дивного немає, так буває і в дійсності.
А от щодо Блакитного Замку, — то тут ніяк не вдається зорієнтуватися, як розміщений час його дії стосовно найсерйознішого часового вододілу, себто тієї війни, яку довго називали Великою, аж доки не приключилася ще більша. Ми її називаємо 1 Світовою.
( Read more... ) Ну що ж, відомо, що час у таких зачарованих місцинах йде своєрідно, то прискорено (повертаєшся — а вже давно про тебе забули, змінилося кілька поколінь), а то сповільнено (ти переживаєш неймовірні та тривалі пригоди, а назовні навіть хвилина не закінчилася, навіть вода з глека не встигла вилитися). А Блакитний Замок — безперечно, місце зачароване і сюжет повісті виразно казковий. Чи, може, більше пасує слово «архетипічний» або «міфічний»? Ще раз нагадаю, що в ранньому варіанті Валансі звалася Мірандою. Чарівницею.
