Зізнаюся, що у всій цій історії з крамольною іконою «измєннік» Полуботок цікавив мене навіть більше, ніж анафемований Мазепа.
Чернігівському полковнику і пізнішому наказному гетьману в історичній белетристиці поталанило дещо менше, ніж Сагайдачному чи Мазепі. Хоча і зовсім увагою його не обійшли. А знаменита історія з гетьманськими скарбами час від часу була у всіх на устах. Однак я зараз не про неї, а про драму Костя Буревія «Павло Полуботок». (Справжнє прізвище автора – Сопляков, як подумати, то з них обох з Ванею Мерзляковим, більше відомим як Ігор Костецький, була б добра пара). Чомусь я повного її тексту в мережі не знайшла, отож, хто сам не читав, мусить здатися на мій недолугий переказ. Потрібний він мені тому, що в драмі фігурують деякі особи, відомі нам з історії з іконою, от тільки дія відбувається значно раніше – починається з проклинання Мазепи (згідно з усіма канонами жанру – в церкві, що «коштами ясновельможного пана гетьмана і кавалера Івана Степановича Мазепи збудована»), закінчується смертю Полуботка.
( Сценічне втілення деяких наших знайомих ) Пригадуєте одного зі свідків на «іконному процесі» - Забілу? В п’єсі він ще значиться як сотник, отож людина, яка тільки починає свою кар’єру. Однак має непогані перспективи - завдяки добрій освіті. Хоча та сама освіта й неабиякий розум можуть легко привести його і в Сибір.
Чи то завдяки цій обставині, чи через природні нахили, пан Забіла – невиправний песиміст. На його глибоке переконання, все, що не діється, те й до гіршого, а щось діятися мусить. Однак йому все одно, бо його життєва філософія: «Хоч гірше, та інше». «Однаково, хто б не посів Україну: чи своя шляхта, чи польська, татари чи москалі!... Однаково!»
(Зізнаюся, що отожнення Забіли – персонажа п’єси і Забіли – свідка на іконному процесі – потрохи мій домисел: перший з них зветься в п’єсі Данилом, другий – Михайлом Тарасовичем. Історичний Данило Забіла теж був, але за характером «сценічний» Забіла куди ближчий до прихованого мазепинця Михайла, ніж до свого реального тезки, що в доносах звинувачував навіть гетьмана Скоропадського в мазепинських симпатіях)
Панія Полуботкова №2, себто Ганна Романівна, та сама, що вийшла за Полуботка у 1719 році, через три роки після гіпотетичного малювання ікони (однак тепер мені здається, що вона насправді була намальована років на 10 пізніше, коли за царствування Петра ІІ відбувалися усілякі чудеса: ліквідована була Малоросійська колегія, дозволено обрання гетьмана, а навіть принципи спілкування Москви з Гетьманщиною укладалися згідно з Переяславськими пунктами). Дама вельми достойна і гідна усілякої поваги. Щиро піклується про своїх пасербів. Вони, зрештою, люди дорослі і особливої опіки не потребують, та все ж... «Я хоч і не рідна мати, але в цьому ділі перше слово моє. Я не можу погодитися, щоб таке важне діло робилося похапцем. Треба дати Оленочці час подумати» - так вона висловлюється в сцені сватання Якова Маркевича до Оленки Полуботківни. Видимий контраст з іншою гетьманшею – шлюхуватою, жадібною та ще й невиправною непотисткою Настею Скоропадською. Та свою падчерку Уляну усіляко тиранить і випихає її заміж за нелюба в далеку чужину (історична донька Скоропадського справді вийшла за одного з Толстих).
Оленці пощастило більше, її наречений – людина напрочуд симпатична: розумний, дотепний, знаються вони ледь не з дитинства і він давно вже в неї закоханий. А все-таки йде вона заміж не так з любові, як на прохання батька. «Я хочу просити тебе, дочко, послухати моєї поради і стати дружиною бунчукового товариша пана Марковича». Оленка добре зрозуміла, що тут головне: не стільки турбота про її майбутнє, скільки стосунки з всемогутньою Настею. «Пані Настя й слухати не хотіла про Полуботка. Тільки тепер, коли її улюблений небіж Яків Маркович закохався в вашу Олену і просив дозволу свататись (…) вона вже йде на мирову і згоджується, щоб полковник Полуботок був наказним гетьманом у військових походах».
Отож Оленка згоджується, хоча, як добре розуміє її батько: «Вона ніяк не кохає свого Якова Марковича. Олена могла б покохати героя, якого-небудь Дорошенка, а не тиндітного пана!».
Окрім Оленки, у Полуботка були ще дві доньки, в п’єсі не згадані, що цікаво, обидві звалися однаково – Ганнами. Отож, такі речі тоді допускалися, а то мене колись неабияк гризли Ганна Семенівна Фридиркевич, уроджена Половець, в другому шлюбі дружина Івана Степановича Мазепи, та Ганна Семенівна Половець – друга дружина Петра Дорофійовича Дорошенка. По всьому судячи, вони мали б бути сестрами, але чому обидві Ганни, чи фантазії у їх батька не вистачило на більше? Видно, наші предки тоді дотримувалися дещо римських правил, римляни теж вважали, що одного жіночого імені – Юлії чи Антонії – має вистачити на всю родину.
Ще більш неясна справа з Полуботковими синами, чи то був тільки один – Андрій, він же Остап, один з основних фігурантів історії з Полуботковим золотом, чи то двоє (другий - Яків, так, Андрієм і Яковом називає своїх швагрів Яків Маркевич, поручившись за них у 1725 році), чи навіть аж троє. Кость Буревій, зрештою, в такі тонкощі не вдавався, обійшовшись одним – Андрієм.