![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Чергова порція сентенцій від АС-а
11/02/2010 09:59 am В продовження попереднього
А от ще й екскурси у чеську мову, котра, виявляється, в силу особливостей вимови смішить наших польських сусідів (чим далі, тим більше дивуюся, яким різноманітним може бути почуття гумору у представників різних культур) і якій, виявляється, міжнародна термінологія багато чим завдячує – ще з гуситських часів:
«В тактическом использовании ручного оружия и мобильной полевой артиллерии гуситы добились истинного мастерства, поэтому неудивительно, что во всем касающемся огнестрельного оружия почти вся номенклатура выводится из чешского языка. Используемый во всем мире «пистолет» берет начало от чешского слова «pist’ala». Слово рушница пошло вовсе не от «рушения цингла», нет, это чешская «rucnice», то есть ручное ружье. Чешская «puska» - так называли бомбарды – положила начало немецкой «Bushe», откуда уже всего один шаг до гаковницы и аркебузы (Hakenbuchse). Всем известное артиллерийское слово «гаубица» берет начало напрямую от гуситской «houfnicy», маленькой пушечки на колесном лафете, стреляющей «кучей» (houf) сечки либо подобным зарядом.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-02-11 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 09:09 am (UTC)Що дивно, мені при першому знайомстві майже всі слов"янські мови - лужицька, хорватська, словенскька,- видавалися дуже схожими на чеську. Аж до такої міри, що я б висунула теорію походження всіх цих мов від чеської :-)
no subject
Date: 2010-02-11 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 09:43 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 09:54 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-11 09:59 am (UTC)Гідронім "Влтава" привертав увагу багатьох (наприклад, http://mitglied.multimania.de/kgiua/kgi_oiu_03.htm ) своєю можливою спорідненістю із назвою "Полтава", яка, ймовірно, утворена від назви річки "Лтава" (притока Ворскли).
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-11 12:47 pm (UTC)угодно, народ уже начинает именовать ее улицей Жисьен, а вскорости и
вовсе будет называть улицей Жюсьен, потому что так звучит приятней и
потому что в духе языков - чем дальше к югу, тем больше умножать
гласные. Вы должны бы знать это, сударь, ведь вы побывали в Польше. Там,
у этих забияк, и до сих пор по четыре согласных кряду ставятся, и
поэтому разговаривают они, словно камни жуют, да при этом еще бранятся.
Разве не так?" :)
no subject
Date: 2010-02-11 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 01:42 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 03:24 pm (UTC)"Он сообщил, что уже в течение восьми дней господин де Бюсси упражняется в фехтовании, по два часа каждое утро, с горнистом из гвардии, самым коварным клинком, когда-либо известным в Париже, своего рода артистом в деле фехтования, который, будучи путешественником и философом, заимствовал у итальянцев их осторожность и осмотрительность, у испанцев - ловкие, блестящие финты, у немцев - железную хватку пальцев на рукоятке и искусство контрударов, и, наконец, у диких поляков, которых тогда называли сарматами, - их вольты, их прыжки, их внезапные расслабления и бой грудь с грудью"
Правда "прыжки", "внезапные расслабления" і т.і. наводить мене думку, що автор поляків з кимось переплутав. :)
no subject
Date: 2010-02-11 03:31 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-11 04:13 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:ВАША ПОЗИЩІЯ НА ВИБОРАХ ЗНАЙШЛА СВОЄ ВИСВІТЛЕННЯ
Date: 2010-02-11 06:08 pm (UTC)Re: ВАША ПОЗИЩІЯ НА ВИБОРАХ ЗНАЙШЛА СВОЄ ВИСВІТЛЕННЯ
Date: 2010-02-11 08:15 pm (UTC)чисте сумління
Date: 2010-02-11 08:23 pm (UTC)там всі голосували противсіх.
крім громадян черновецького, гєрман і янукович.
пані людмила або взагалі не голосувала ( віктор фьодорович на дільницю прийшов сам) або голосувала на дому.
дякую що нагадали про себе - в фінальній версії демотиватора з'явитесь і ви.
а хто такий джесфор малуха? може однакові аватари?
Re: чисте сумління
Date: 2010-02-11 08:28 pm (UTC)Re: чисте сумління
From:Re: чисте сумління
From:Re: чисте сумління
From:Re: чисте сумління
From:Re: в фінальній версії демотиватора
Date: 2010-02-12 01:00 pm (UTC)хоча я за грегян головувавв другому турі
але під час срачів бютоголових тролив нещадно
Re: в фінальній версії демотиватора
From:Re: чисте сумління
Date: 2010-02-12 01:47 pm (UTC)Re: чисте сумління
From:Re: чисте сумління
From:Re: чисте сумління
From:Re: чисте сумління
From:Re: чисте сумління
From:Re: чисте сумління
From:Re: чисте сумління
From:Re: чисте сумління
From:Re: чисте сумління
Date: 2010-02-12 04:08 pm (UTC)тисячника-противсіха, який незлічно душ блогерських на темний бік сили перетяг, муахаха! %)
а ну швиденько!
Re: чисте сумління
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Re: ВАША ПОЗИЩІЯ НА ВИБОРАХ ЗНАЙШЛА СВОЄ ВИСВІТЛЕННЯ
Date: 2010-02-12 07:11 am (UTC)чисте сумління
Date: 2010-02-12 07:49 am (UTC)ваш аватар я копіпейстнув під якимось моніфездом "нового покоління" де ви проставили свої "плюс піцот" чи "повністю згодна".
принаймі, з тезою "вибирати між меншим і більшим злом - це вибирати зло" ви погоджуєтесь?
якщо так, то вітаю, ви - ПРОТИВСІХ. получітє і распішітєсь.
Re: чисте сумління
Date: 2010-02-12 07:55 am (UTC)Re: чисте сумління
From:Re: чисте сумління
From:Re: чисте сумління
From:таки да...
Date: 2010-02-12 11:02 am (UTC)