Чергова порція сентенцій від АС-а

[tin_tina]

      В продовження попереднього
          А от ще й екскурси у чеську мову, котра, виявляється, в силу особливостей вимови смішить наших польських сусідів (чим далі, тим більше дивуюся, яким різноманітним може бути почуття гумору у представників різних культур) і якій, виявляється, міжнародна термінологія багато чим завдячує – ще з гуситських часів:
             «В тактическом использовании ручного оружия и мобильной полевой артиллерии  гуситы добились истинного мастерства, поэтому неудивительно, что во всем касающемся огнестрельного оружия почти вся номенклатура выводится из чешского языка. Используемый во всем мире «пистолет» берет начало от чешского слова «pist’ala». Слово рушница пошло вовсе не от «рушения цингла», нет, это чешская «rucnice», то есть ручное ружье. Чешская «puska» - так называли бомбарды – положила начало немецкой «Bushe», откуда уже всего один шаг до гаковницы и аркебузы (Hakenbuchse). Всем известное артиллерийское слово «гаубица» берет начало напрямую от гуситской «houfnicy», маленькой пушечки на колесном лафете, стреляющей «кучей» (houf) сечки либо подобным зарядом.

Comments

Re: чисте сумління

[tin-tina.livejournal.com]

А, так це розмова в Отара виявилася такою злочинною справою? І що? Я й тепер можу з чистим сумлінням повторити те саме, що написала в Отара: треба готуватися не до кінця світу, а до боротьби в нових умовах. Walka nie jest skonczona, коли хочете.

Re: чисте сумління

[trohy-snihu.livejournal.com]

пардоньте що я вашу м"якосердність і бажання знайти слово підтримки для кожного сприйняв за злоякісне противсіхство.

мені приємно що отар по кількох роках помаранчевого лихоліття знову віднайшов своє покликанння - у партері раком бореться з вітряками.

Re: чисте сумління

[tin-tina.livejournal.com]

Мені здаєтьс, краще буде, коли Ви Отарові безпосередьо викладете, що думаєте про його позицію, а не обговорюватимете її в третіх осіб. В мене можете поговорити про погляди Франка на Міцкевича, ми, здається, саме при такій розмові познайомилися.

Re: чисте сумління

[trohy-snihu.livejournal.com]

я йому і виклав.

він зразу витер. а може і забанив, треба подивитися. на слово "противсіх" у його уютній жежешешці тепер табу )

конструктивність на межі з маразмом.

ок, йду влаштовувати ще більший скандал, слідкуйте за реакцією публіки )

Re: чисте сумління

[trohy-snihu.livejournal.com]

так і є, забанив )