Примітки, передмови, післямови
17/09/2013 08:37 pmУкраїнське
А чи є в цьому багатоколірному килимі Наталениної творчості бодай українська латка (як хто не знає, то письменницю часто сварили за слабке володіння суто родимим матеріалом)? Конкретно в еспано-арабському «Предку»?
Є! Рекомендую вашій увазі цікаву мовну стилізацію «під 16-й вік» (не надто точну, можливо, але дух схоплено вірно і читається не без приємності).
Ну й власні рефлексії авторки на вічну тему: як самі українці володіють рідною мовою.
