"Камінний господар" у Сорбонні

      Уривки з цієї статті я колись планувала вставити в тему Лесі Українки , як ілюстрацію до сприймання української літератури в Західній Європі. Але, треба ж таке – не зуміла тоді її знайти (і нічого дивного, бо надрукована вона була у журналі «Всесвіт» за 1993 рік, №5-6, а дія відбувалася ще значно раніше – у 1971 році). Відшукався цей текст недавно, зовсім випадково, і видався мені досить цікавим. Отож, хоч давно вже я нічого не писала про «поетесу зламу століть» і долю її творчої спадщини, то все ж ризикну представити. Зарані попереджаю, що авторка не зовсім дотримувалася правил теперішньої політкоректності і була, ніде правди діти, потроху русофобкою. Але я намагатимусь не змінювати її слововжиток і не оминатиму навіть доволі дивних авторських концепцій, от хоча б про родовід Косачів.
Ольга Вітошинська «Історія мого докторату в Сорбонні».
( Read more... )