Сыретью великие магазеины, которые турки в Мултянской земли собрали по деревням около Браила. И что лежит оной правиант без всякой обороны, на что и от господаря мултянского присланной Кастриот и граф Фома Кантакузин (которой по христианской верности после, оставя чин свой спатария, или генерала войск мултянских, и немалые свои маетности, приехал в службу его, государеву, которому дан чин генерала-маеора подтвержали.
Того ради, хотя и опасно было на их прошение соизволять, однако ж, 16*"да-бы христиан, желающих помочи, в отчаяние не привесть, на сей опасной веема путь для неимения правианта позволено. И по многим разговорам надеялись неприятеля ускорить у Дуная, чего для положено всему войску итить по правую сторону Прута, дабы сия река была между нас и турков, до урочища Фалцы (понеже ниже сего урочища за великими болотами неприятелю зело трудно или и веема невозможно было перебратца).
А оттоль чрез леса к Сырети-реке командирован с половиною ковалерии генерал Рен для забрания вышепомянутого правианту и чтоб случитца паки с войском у Галацыи и, устроя магазеин, искать неприятеля.
И тако по сему возприяли марш свой, которой продолжали до 7-го числа июля. В том же числе ввечеру получена нечаянная ведомость от генерала Януса, которой с ковалериею нашею шел в дву милях пред инфантериею, что неприятель уже Прут-реку перебрался. Чего для послан к нему указ, чтоб он ретировался к пехоте (но сей репорт после явился лжив, ибо тогда еще турки не перешли, но на той стороне были. И конечно бы мог оной Янус их задержать, ежели б зделал так, как доброму человеку надлежит). Но он потом ретировался к пехоте и тем подал туркам кураж, которые, переправясь реку Прут с лехкими и лутчими конными войски, за ним гналися.
Но когда государь с частью пехоты к генералу Янусу навстречю приступил сам, то оных турок тотчас отогнали и оному генералу способ подали безвредно с пехотным корпусом соединится. И таким образом неприятель упредил оное намеренное нам место Фалц занять и переправился со всем войском чрез реку Прут , и тако розрезал комуникацию между главною армеею и генералом Реном. Того ради государь намерение восприял, чтоб марш свой обратить в правую сторону к Сырете, но великих ради гор и безводицы не могли того учинить, к тому ж лошади все в российском войске зело от бескормицы ослабели (ибо трава от множества саранчи вся была везде с корени съедена ), и к тому ж дивизии генералов Вейда и князя Репнина были еще назади.
Того ради учинен воинской совет, что в таком нечаянном случае делать. И положили ретироватца от неприятеля,пока возможно всем случитца, и в удобном месте со оным дать баталию. И того ж вечера перво обоз, а потом и полки пошли, и той же ночи случились з задними дивизиями генералов Вейда и князя Репнина .
В 9 день поутру турки на наш ариергард с пехотою и конницею наступили, в котором ариергарде толко один полк гвардии Преображенской был. И оной в той ретираде до обозу был в бою более 5-ти часов, однако ж, оным крепкой отпор учиня, от главного войска себя отторгнуть не допустил. И тако потом все войско пошло в поход,а турки тем временем множились и следовали за войском нашим .
Того ж числа пополудни для великова жара и понеже люди устали, ибо неприятель был непрестанно кругом оных и докучал нападениями , а наипаче вышеписаннои полк гвардии зело был от того утружден , того ради принуждены всем войском стать к реке Пруту для отдыхания и получения воды. (Тогда ж поддавшихся волохов немалое число имели при себе, которые внутри обоза для безопасности своей были, от которых более комфузии нежели помочи было, также как и от своих черкас или казаков украинских.
А турки тем временем собрались со всем войском , также и короля швецкого некоторое число швецких, польских и казацких войск присовокупили из Бендер. Ис которых генералы швецкие Шпар и Понятовской, приехав к везирю Магмет-паше, спрашивали, что он хочет делать. Которой им сказал, что он неприятеля, которой уходит, хочет атаковать. И они ево просили, чтоб он того не чинил, но непрестанно кругом войско росийское велел обеспокоивать и на переправах держать. И таким де способом без бою сие голодное и утомленное войско будет все у вас в руках.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
pari
Прутский поход и сражение(продолжение)
Date: 2010-04-02 06:49 am (UTC)Того ради, хотя и опасно было на их прошение соизволять, однако ж, 16*"да-бы христиан, желающих помочи, в отчаяние не привесть, на сей опасной веема путь для неимения правианта позволено. И по многим разговорам надеялись неприятеля ускорить у Дуная, чего для положено всему войску итить по правую сторону Прута, дабы сия река была между нас и турков, до урочища Фалцы (понеже ниже сего урочища за великими болотами неприятелю зело трудно или и веема невозможно было перебратца).
А оттоль чрез леса к Сырети-реке командирован с половиною ковалерии генерал Рен для забрания вышепомянутого правианту и чтоб случитца паки с войском у Галацыи и, устроя магазеин, искать неприятеля.
И тако по сему возприяли марш свой, которой продолжали до 7-го числа июля. В том же числе ввечеру получена нечаянная ведомость от генерала Януса, которой с ковалериею нашею шел в дву милях пред инфантериею, что неприятель уже Прут-реку перебрался. Чего для послан к нему указ, чтоб он ретировался к пехоте (но сей репорт после явился лжив, ибо тогда еще турки не перешли, но на той стороне были. И конечно бы мог оной Янус их задержать, ежели б зделал так, как доброму человеку надлежит). Но он потом ретировался к пехоте и тем подал туркам кураж, которые, переправясь реку Прут с лехкими и лутчими конными войски, за ним гналися.
Но когда государь с частью пехоты к генералу Янусу навстречю приступил сам, то оных турок тотчас отогнали и оному генералу способ подали безвредно с пехотным корпусом соединится. И таким образом неприятель упредил оное намеренное нам место Фалц занять и переправился со всем войском чрез реку Прут , и тако розрезал комуникацию между главною армеею и генералом Реном. Того ради государь намерение восприял, чтоб марш свой обратить в правую сторону к Сырете, но великих ради гор и безводицы не могли того учинить, к тому ж лошади все в российском войске зело от бескормицы ослабели (ибо трава от множества саранчи вся была везде с корени съедена ), и к тому ж дивизии генералов Вейда и князя Репнина были еще назади.
Того ради учинен воинской совет, что в таком нечаянном случае делать. И положили ретироватца от неприятеля,пока возможно всем случитца, и в удобном месте со оным дать баталию. И того ж вечера перво обоз, а потом и полки пошли, и той же ночи случились з задними дивизиями генералов Вейда и князя Репнина .
В 9 день поутру турки на наш ариергард с пехотою и конницею наступили, в котором ариергарде толко один полк гвардии Преображенской был. И оной в той ретираде до обозу был в бою более 5-ти часов, однако ж, оным крепкой отпор учиня, от главного войска себя отторгнуть не допустил. И тако потом все войско пошло в поход,а турки тем временем множились и следовали за войском нашим .
Того ж числа пополудни для великова жара и понеже люди устали, ибо неприятель был непрестанно кругом оных и докучал нападениями , а наипаче вышеписаннои полк гвардии зело был от того утружден , того ради принуждены всем войском стать к реке Пруту для отдыхания и получения воды. (Тогда ж поддавшихся волохов немалое число имели при себе, которые внутри обоза для безопасности своей были, от которых более комфузии нежели помочи было, также как и от своих черкас или казаков украинских.
А турки тем временем собрались со всем войском , также и короля швецкого некоторое число швецких, польских и казацких войск присовокупили из Бендер. Ис которых генералы швецкие Шпар и Понятовской, приехав к везирю Магмет-паше, спрашивали, что он хочет делать. Которой им сказал, что он неприятеля, которой уходит, хочет атаковать. И они ево просили, чтоб он того не чинил, но непрестанно кругом войско росийское велел обеспокоивать и на переправах держать. И таким де способом без бою сие голодное и утомленное войско будет все у вас в руках.