Чи не здавалося нікому, що користувачі інтернету, зокрема ЖЖ, дещо схожі на мешканців Земномор’я Урсули ле Гуїн у ставленні до імен? На повсякдень вони користуються ніками, котрі можуть мінятися і вживатися по кілька одночасно. Справжнє ж ім’я старанно маскується, його знають тільки найбільш довірені особи. На тих нечисленних, які відкрито користуються істинним іменем, дивляться з повагою, але й з дещо забобонним острахом: як вони не бояться? Адже знання справжнього імені може дати комусь владу над ними! І справді, “магічні атаки” у віртуальному світі дуже часто мають метою розшифровку істинного імені, ті, що вміють таке робити, здобувають собі репутацію чорних магів.
         Ну гаразд, а що я, власне, мала написати? Тільки прочитала розмову про “спідню губу” у прецікавому журналі  ~sculd (ще одне неістинне ім’я якої [livejournal.com profile] virago_ghost ) і хотіла запевнити, що досі такого словосполучення не чула. Аж раптом, гортаючи новопридбаного Йогансена з останньої закупки, знайшла таке:
          «Спідня товста губа його обличчя одвисла, й по ній потік струмочок слини» («Пригоди Мак-Лейстона…», ст.250 видання 2009 року). Думаю, що локалізація таємничої спідньої губи на людському тілі з цього уривку цілком зрозуміла.

  

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

tin_tina: (Default)
tin_tina

September 2017

M T W T F S S
     123
45678 910
111213141516 17
181920 21222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 11/06/2025 01:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios