Книжка Андрія, щось там про козаків, лежить у мене вдома, я ніби почав її читати, але чогось відклав убік. Мабуть занадто дитяча або "посполита". Може колись до неї й повернусь, перегодом.
А в Садика-паші, життєпис - то пригодницький роман (та який там роман - ціла епопея), я б, на місці наших кінодіячів зробив з цього наш, український "блогбастер" :)(тільки до фактів поставився б уважніше та з більшою пошаною, ніж це роблять зазвичай американці). Бо цей Чайковський не менш "наш" ніж польський (мати з роду Брюховецького, представник "української школи" в польській літ-рі, нарешті - мріяв стати гетьманом, Ржевуський те саме, а Падура, той і взагалі, фактично - один з перших укр. поетів, що писали "народною", з якої постала сучасна а не "книжною" мовою). А є ще чудова постать, гідна кіна :) - Федькович, справжній романтичний герой та людина-загадка, чого там тільки не було - від участи в антигарібальдійських походах й аж до кабалістики :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
pari
no subject
Date: 2009-05-25 03:03 pm (UTC)А в Садика-паші, життєпис - то пригодницький роман (та який там роман - ціла епопея), я б, на місці наших кінодіячів зробив з цього наш, український "блогбастер" :)(тільки до фактів поставився б уважніше та з більшою пошаною, ніж це роблять зазвичай американці). Бо цей Чайковський не менш "наш" ніж польський (мати з роду Брюховецького, представник "української школи" в польській літ-рі, нарешті - мріяв стати гетьманом, Ржевуський те саме, а Падура, той і взагалі, фактично - один з перших укр. поетів, що писали "народною", з якої постала сучасна а не "книжною" мовою). А є ще чудова постать, гідна кіна :) - Федькович, справжній романтичний герой та людина-загадка, чого там тільки не було - від участи в антигарібальдійських походах й аж до кабалістики :)