Ще колядки

[tin_tina]

Для тих, хто ще не стомився від колядування

Коляда господарю

 

Ой забарив си місєць у крузі –

Ой дай, Боже!

Місєць у крузі, гість у дорозі.

Ой ішло ж туда та дев’єть купців,

Що дев’єть купців, хлопців-молодців.

Они питали та й допитали,

Ой допитали та пана ґазду.

“Ци дома-дома наш пан-господар?”

Каже ґаздиня: “Нема ’го вдома.”

“А де ж то вин є?” – “Йа в поли, в поли,

Йа в поли, в поли, ходит за воли.

Правою ручков за плужок держе,

А лівов ручков волики гоне,

Пречиста Ґіва обід приносе,

Обід приносе, Господа просе:

“Орімо, синку, йа здрібна нивку,

Посіймо на ній єру пшеницу,

Вой наймім женцїв сімсот молодців

Йа зожнім її у дрібні сніпки

Йа складім її у густі кіпки,

Йа копок складем, єк звізд на небі,

Йа наймем возів сімсот обозів.

Йа складем її сподом широко,

Сподом широко – дуже високо”.

 

 

Коляда господині

 

“Йа в лузі, в тузі чом розиграв ся

Ой дай, Боже!

Йа сивий олень дев’єтирогий,

А на десєтім злот терем стоїт,

Йа в тім теремі злотне кріселко.

Проти віконця навпроти сонця,

Ой сидит-сидит ґречна ґаздиня,

Ой сидит-сидит шитєчко шиє,

Шитєчко шиє, злотом фарбує,

Злотом фарбує та й примов’єє:

“Пишний оленю, дев’єторогий!

Ой играй, играй, шита не доптай.

Бо єк подопчеш, то й сам загинеш.”

Та й по сім слові – чесна, здорова,

Чесна й здорова наша братова.”

 

 

Коляда до дівчини

 

“Ой туда була, май, здавна стєжка,

Нею ходила ґречная панна.

Ой ішла-ішла, пір’є збирала,

Пір’є збирала, в рукавец клала,

З рукавця брала, на столик клала,

З столика брала, віночок плела,

Віночок плела, ще й золотила,

Позолотила, на голов взєла,

На голов клала, неньку питала:

“Ой ненько-ненько, Ци подобненько?

Ци подобненько, ци хорошенько?”

Ой дес си взєли три буйні вітри,

Ой ісхватили павинец-винец,

Ой го шайнули за синє море.

Пишла погоня – рідниї братя.

Ой прийшли они на край Дунаю,

Ой зустрічают три рибарики.

- Ой бо добридень, славні легіні

- Ой бо добридень, гордії царі!

Шо так далеко ви суда зайшли?

- Ой наша сестра має ба й згубу:

Єк звієли си буйні вітрове,

З голівки сестрі вінок звійнули,

Ой ’го занесли на край Дунаю.

Ви тут сиділи, рибку ловили,

Ци ви той вінчик ба й не спіймили?

- Ой ми вернемо золотий вінец,

А що нам буде за переємец?

- Одному дамо ба й червоного,

Другому коня ба й вороного,

Третьому буде сама молода,

Сама молода, от їк єгода.”

 

 

Коляда на розстанок

 

“Ой сонце гріє, світ веселіє,

Радуйся!

Радуй ся, земле, - Син народився.

Ой місєц сяє, світ величає,

Світ величає, цвіт процвитає,

Цвіт процвитає по всьому світу,

По всьому світу, маковім цвіту,

Маковім цвіту ба й сему дому,

Ба й сему дому, все веселому,

Шоби ви, ґазди, гаразд си мали,

На пришлі роки свєт дочекали.

Не вміли ми вам сколєдувати,

Просили бих вас перебачяти.

Віншуємо вас шестєм-здоровлєм,

І з худобочьков і з своїм домом.

Вид сего слова будьте здорові.”