(no subject)
07/09/2014 11:41 am От, будь ласка, ще одне заняття, яке не дає мені займатися ні платною, ні безплатною пропагандою в межах інтернету :-)
Наш Сапковський, 15-й розділ Сезону гроз. В цьому розділі автор, після довгих митарств, відправив у безвість шлюп "Пророк Лобода". Мене це в якійсь мірі втішило. Хоч жаль корабля і його колоритного капітана Пудлорака, але, навіть з допомогою найвидатнішого сучасного мариніста в українській літературі (себто Антона Санченка) дати собі раду з корабельною термінологією було нелегко. Ще тяжче - з численними гадюками, не виключено, що одну з них автор вигадав, бо в жодних словниках не знайшлася.
В інтерлюдіях з"являются певні персонажі, про яких ми, може, забули, а, може, знали їх під іншими іменами. Нарешті з"ясовується, хто продав відьмацькі мечі, а хто їх купив.
Купив, звісно, не Геральт, бо в повісті залишилося ще цілих 5 розділів. Доволі вагомих.
Ще раз попрошу тих, хто прочитав і кому сподобалося - тицьнути сюди. Будемо вдячні за будь-яку допомогу.
Наш Сапковський, 15-й розділ Сезону гроз. В цьому розділі автор, після довгих митарств, відправив у безвість шлюп "Пророк Лобода". Мене це в якійсь мірі втішило. Хоч жаль корабля і його колоритного капітана Пудлорака, але, навіть з допомогою найвидатнішого сучасного мариніста в українській літературі (себто Антона Санченка) дати собі раду з корабельною термінологією було нелегко. Ще тяжче - з численними гадюками, не виключено, що одну з них автор вигадав, бо в жодних словниках не знайшлася.
В інтерлюдіях з"являются певні персонажі, про яких ми, може, забули, а, може, знали їх під іншими іменами. Нарешті з"ясовується, хто продав відьмацькі мечі, а хто їх купив.
Купив, звісно, не Геральт, бо в повісті залишилося ще цілих 5 розділів. Доволі вагомих.
Ще раз попрошу тих, хто прочитав і кому сподобалося - тицьнути сюди. Будемо вдячні за будь-яку допомогу.