![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Дівчина на війні
14/08/2011 11:55 am Від вересня до грудня
Із записок старшого десятника Олени Степанівної (хроніка сотні Барана Михайла від виїзду з Горонди дня 29 вересня 1914 року)
29.ІХ Виїзд з Горонди о 5 год. пополудню враз з сотнею Коника, Букшованого, Дудинського і Коссака в напрямі Вольоча. Всі решта висіли в Kishidweg. Наша сотня і сотня Коника, влучена під команду Барана, перейшли до села Banyafalu. Нашою задачею було виставляти польові варти і тримати получення з сотнею Дудинського при помочі патрулі. Зараз по приході о 10 год. вночі виставлено на північ і північний схід дві польові варти.
1.Х, 2.Х, 3.Х – Kékeśfűred (Синяк). Наша робота опиралася на виставлюванню польових варт на вершках 981 і 983 м. Служба була тяжка. Треба було драпатися високо на гору, робити 24, а навіть 36 годин службу при сильнім морозі і снігом покритих вершках. Рівночасно висилано патрулі до Polen-и, щоби знайти получення з Дудинським. Лиш одна патруля, під проводом четаря Чмоли, дійшла на згадане місце.
4.Х Kékeśfűred. Товариш Катамай привіз розказ іти до Miklos, де збираються інші сотні. Ми вийшли коло 5 год. вечором при сильнім дощі. Вода лилася за карк, убрання перемокло. Вислані «кватирмахи» не знайшли кватир і довший час ніччю стояли ми на середині дороги, аж доки самі не знайшли хат.
9.Х Izka. Паде мокрий сніг. Затримуємося в Ізці. Майже половина сотні йде голодна, обмокла на гори, на польову варту.
12.Х Майданка. Ми в Майданці. Село знищене зовсім. Сліди недавньої боротьби. Много війська. Вночі приказ від обершта Бергера іти до Тархамо як оборона лівого крила.
19.Х Вигода – Болехів. Рано сотня дійшла до села. По дорозі поживили нас жінки молоком, бульбою і хлібом. Через Кічерку пішли ми до Вигоди. По 3-х годинах відпочинку розпочався безпереривний марш аж до Болехова. Ми раділи – відай, дійсно йдемо вперед.
22.Х Дашава-Олексичі-Баня. Пів сотні пішла як прикриття на гору, а решта, як резерва, лежала в рові. День похмурий, голосив невдачу. Наші гармати боронили відворот зі Стрия. Скінчився похід вперед. Російські шрапнелі запалили Комарів і Гельсендорф. Прийшлося цілу ніч пхати гармати під гору в страшнім болоті.
30.Х Камінка – Ключ. Рано відійшла сотня (...). По дорозі стрінули ми побоєвище з битви з попереднього дня. Вид був страшний. Непозбирані трупи з порозчереплюваними головами, а круг них розсипані листи, книжки до моління (...)
6.ХІ Корчин. О 10 год. рано прийшли ми до Корчина. Нашою задачею було тримати варту на початку села і виставити одну польову варту під Стриєм. Вечором прийшов приказ іти на другий день до Сколього о год.5 вечором, а в разі нападу – стріляти і цофатися лісом. Се говорило про загальний відворот. Один зі стрільців умер на холеричні об’яви.
9.ХІ Тухолька. Вже четвертий день патрулюємо. Люди зовсім вичерпані. Зміна не приходить. Одна патруля розбита під Сморжем, стрілець Паклюх убитий, решта утекла. Страшна заметіль, кватир нема, стрільці сплять у зимній стодолі.
30.ХІ Ми знову на Бескиді від 7 год. рано. Трохи вправляємо, а решта гріємося при огню.
1.ХІІ О 3 ½ год. відійшла сотня до Жупана на патрулі. Має висилатися патрулі – по троє стрільців у різні місця. Як поведеться, покаже завтрішня днина.
На цьому публікація уривається. Воістину, війна – то тяжка й виснажлива робота.
Із записок старшого десятника Олени Степанівної (хроніка сотні Барана Михайла від виїзду з Горонди дня 29 вересня 1914 року)
29.ІХ Виїзд з Горонди о 5 год. пополудню враз з сотнею Коника, Букшованого, Дудинського і Коссака в напрямі Вольоча. Всі решта висіли в Kishidweg. Наша сотня і сотня Коника, влучена під команду Барана, перейшли до села Banyafalu. Нашою задачею було виставляти польові варти і тримати получення з сотнею Дудинського при помочі патрулі. Зараз по приході о 10 год. вночі виставлено на північ і північний схід дві польові варти.
1.Х, 2.Х, 3.Х – Kékeśfűred (Синяк). Наша робота опиралася на виставлюванню польових варт на вершках 981 і 983 м. Служба була тяжка. Треба було драпатися високо на гору, робити 24, а навіть 36 годин службу при сильнім морозі і снігом покритих вершках. Рівночасно висилано патрулі до Polen-и, щоби знайти получення з Дудинським. Лиш одна патруля, під проводом четаря Чмоли, дійшла на згадане місце.
4.Х Kékeśfűred. Товариш Катамай привіз розказ іти до Miklos, де збираються інші сотні. Ми вийшли коло 5 год. вечором при сильнім дощі. Вода лилася за карк, убрання перемокло. Вислані «кватирмахи» не знайшли кватир і довший час ніччю стояли ми на середині дороги, аж доки самі не знайшли хат.
9.Х Izka. Паде мокрий сніг. Затримуємося в Ізці. Майже половина сотні йде голодна, обмокла на гори, на польову варту.
12.Х Майданка. Ми в Майданці. Село знищене зовсім. Сліди недавньої боротьби. Много війська. Вночі приказ від обершта Бергера іти до Тархамо як оборона лівого крила.
19.Х Вигода – Болехів. Рано сотня дійшла до села. По дорозі поживили нас жінки молоком, бульбою і хлібом. Через Кічерку пішли ми до Вигоди. По 3-х годинах відпочинку розпочався безпереривний марш аж до Болехова. Ми раділи – відай, дійсно йдемо вперед.
22.Х Дашава-Олексичі-Баня. Пів сотні пішла як прикриття на гору, а решта, як резерва, лежала в рові. День похмурий, голосив невдачу. Наші гармати боронили відворот зі Стрия. Скінчився похід вперед. Російські шрапнелі запалили Комарів і Гельсендорф. Прийшлося цілу ніч пхати гармати під гору в страшнім болоті.
30.Х Камінка – Ключ. Рано відійшла сотня (...). По дорозі стрінули ми побоєвище з битви з попереднього дня. Вид був страшний. Непозбирані трупи з порозчереплюваними головами, а круг них розсипані листи, книжки до моління (...)
6.ХІ Корчин. О 10 год. рано прийшли ми до Корчина. Нашою задачею було тримати варту на початку села і виставити одну польову варту під Стриєм. Вечором прийшов приказ іти на другий день до Сколього о год.5 вечором, а в разі нападу – стріляти і цофатися лісом. Се говорило про загальний відворот. Один зі стрільців умер на холеричні об’яви.
9.ХІ Тухолька. Вже четвертий день патрулюємо. Люди зовсім вичерпані. Зміна не приходить. Одна патруля розбита під Сморжем, стрілець Паклюх убитий, решта утекла. Страшна заметіль, кватир нема, стрільці сплять у зимній стодолі.
30.ХІ Ми знову на Бескиді від 7 год. рано. Трохи вправляємо, а решта гріємося при огню.
1.ХІІ О 3 ½ год. відійшла сотня до Жупана на патрулі. Має висилатися патрулі – по троє стрільців у різні місця. Як поведеться, покаже завтрішня днина.
На цьому публікація уривається. Воістину, війна – то тяжка й виснажлива робота.
