tin_tina: (Default)
tin_tina ([personal profile] tin_tina) wrote2010-10-29 07:35 pm

Остання барикада

 Зазвичай я нічого не пишу на політичні теми та й взагалі мало коли висовую носа зі свого саду. Але, думаю, навіть найбільші оптимісти і пофігісти, прочитавши свіжу новину,  вже могли б здогадатися: все, любі мої. Пішов зворотній відлік, час Х майже настав, можемо в черговий раз займати свої місця на останній барикаді. Яку я особисто захищала б навіть тоді, коли б твердо була впевнена в тому, що все скінчено.
Від нас небагато залежить («на жаль, від нас нічого не залежить» - так?), ми звичайні прості люди, не політики і не олігархи. Ніхто нас не підтримує, жодна сила за нами не стоїть, у нашої мови нема армії і флоту. Що нам залишається? Робити те, що написано у мшф [livejournal.com profile] kerbasi ? (я б дуже радила прочитати). Ми щось зуміємо? Не перетворимося у нікому непотрібних маргіналів? Не знаю.
Я найпростіша з простих, ніякими талантами не наділена. І все-таки своєї барикади не покину.
Дякую за увагу. Вибачте за патетику, я рідко її собі дозволяю.

[identity profile] lugovskaya.livejournal.com 2010-10-29 07:14 pm (UTC)(link)
"фільми, які транслюють мовою оригіналу — вони не дублюються українською мовою" - хм... чекати трансляції фильмів французською та німецькою?

Если будет спрос на такие фильмы без субтитров

[identity profile] farnabazsatrap.livejournal.com 2010-11-02 11:37 pm (UTC)(link)
Что вряд ли.
Фактически Украина-двуязычная страна, причём оба языка плавно перетекают один в другой, так же как и , условно говоря, общины.Хорошо было бы признать этот факт, сделать два государственных языка и дублировать (субтитрировать)фильмы и телевещание-русские украинским, украинские русским.Слава в Вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение.