К тому ж и неприятеля лехко поставили, которое [мнение] в неискустве онаго неприятеля в воинском деле и не обмануло, но далнее захождение без
магазейнов и людство неприятеля, и ежели б они послушали совету короля швецкого , то бы крайнюю беду принесло.
Правда, что зело бедствен сей случай был и печален, но ежели б получили викторию над неприятелем, тогда б еще далее зашли и более б прежде помянутом Июде поверили, и тако без сомнения злее б было. При том турецкого войска было, как после сам везирь и другие паши нашим министрам объявили :
Конницы 120 ООО
Турок, пехоты 100 ООО
Татар 50 ООО
Итого 270 000
Артилерии
Пушек болших и полевых 444 мартиров 25.
А с нашей стороны было войска:
Ковалерии только 6 692 (для того, что з большею частию ковалерии генерал Рен отправлен был к Браилу, с которым было с 7 000 человек, кроме тех, что з генералом-маеором Гешевым оставлены на рубеже полском). Инфантерии 31 554
Итого 38 246
Артилерии
Пушек медных Мартиров медных
12-фунтовых 2 Пудовых 2
8-фунтовых 8 6-фунтовых 12
3-фунтовых 18 6-фунтовых чугунных 9
Итого 28 Итого 23
Гоубиц медных: одна пудовая, другая полупудовая. При полках было пушек 3-фунтовых 69.
С неприятелской стороны побито,как выше писано, с 7 ООО человек, кроме раненых.
Наших убито:
Генерал-маеор Видман 1, штап- и обор-афицеров 44, ундер-афицеров и рядовых 707 Итого 752.
В полон взято и безвестно пропало
Обор-афицеров 3, ундер-афицеров и рядовых 729 Итого 732.
Ранено:
Генерал Аларт 1, генерал-маеор Волконской 1, штап- и обор-афицеров 93, ундер-афицеров и рядовых 1 293 Итого 1 388.
Всего убито и в полон взято и ранено и безвестно пропало — 2 872.
Государь и государыня 3 с войском прибыли к местечку Степановичам июля в 19 день, а в 20 день реку Прут перебрались. В 22 день от реки Прута пошли, а в 23 день в полдни прибыли к реке Днестру.
В 25 день писал к государю генерал Рен, что он 11-го сего месяца с корпусом своим к городу Браилу пришел и форштат атаковал, а 13-го числа замок штурмовал. И оной на окорд здали с таким договором, что Дауд-пашу со всеми людми из замка выпустить без ружья и экипажу, и по тому договору турки так и учинили. А понеже с турками мир уже в главном войске был учинен, того для послан к нему, генералу Рену, указ, чтоб он тот город отдал и сам шел в случение к главному войску. По которому указу он, генерал Рен, Дауд-пашу призвал и, оной город ему отдав, пришел к главному войску.
С нашей стороны в той операции4 было:
Драгун 7 ООО человек
Из них побито 100
Ранено 300 человек.
С турецкой стороны, как паша турецкой сам генералу Рену объявил, побито 800 человек и ранено несколько сот, а было их болше 3 000 человек.
За сей доброй поступок генерал Рен учинен кавалером ордина Святаго Андрея.
Августа в 3 день государь и государыня с войском главным от реки Днестра пошли и, отшед пол-мили, начевали против 4-го дня. И того ж дня паки пошли и против 5-го дня начевали в селе Куче, откуды, отпустя войско, государь путь свой восприял для лечения в Карлсбад и ехал на нижеписанные места .
В 6 день государь прибыл в Каменец Подольской, дабы видеть оную крепость, которой прежде не видал. И правда, что оная у Короны Полской за первую оборону от турков почитается, где есть немалой гварнизон, и оная крепость от натуры зело крепка. И по осмотрении оной 8-го дня поехал на местечки Гусятино, Стасово, и прибыл в Злочево августа 9-го дня, где тогда был баталион Преображенской гвардии для комвою. И был в Злочеве от 9-го до 11-го числа. В 11 день от Злочева паки путь свой восприяли на Дедилово, на Жолкву и протчия местечка и прибыли в Ярославль 15-го числа, и были тут даже до 18-го числа для исправления судов на реке Сану. В 18 день из Ярославля пошли оною рекою на судах к Варшаве. В 20 день выехали на реку Вислу близ Сендомиря и оттоль ехали на Яновец.
В то ж время приехал от подканцлера барона Шафирова из Царяграда от гвардии капитан Пискорской с ратификациеи, что турки мир подтвердили .
Прутский поход и сражение(продолжение)
магазейнов и людство неприятеля, и ежели б они послушали совету короля швецкого , то бы крайнюю беду принесло.
Правда, что зело бедствен сей случай был и печален, но ежели б получили викторию над неприятелем, тогда б еще далее зашли и более б прежде помянутом Июде поверили, и тако без сомнения злее б было.
При том турецкого войска было, как после сам везирь и другие паши нашим министрам объявили :
Конницы 120 ООО
Турок, пехоты 100 ООО
Татар 50 ООО
Итого 270 000
Артилерии
Пушек болших и полевых 444 мартиров 25.
А с нашей стороны было войска:
Ковалерии только 6 692 (для того, что з большею частию ковалерии генерал Рен отправлен был к Браилу, с которым было с 7 000 человек, кроме тех, что з генералом-маеором Гешевым оставлены на рубеже полском). Инфантерии 31 554
Итого 38 246
Артилерии
Пушек медных Мартиров медных
12-фунтовых 2 Пудовых 2
8-фунтовых 8 6-фунтовых 12
3-фунтовых 18 6-фунтовых чугунных 9
Итого 28 Итого 23
Гоубиц медных: одна пудовая, другая полупудовая. При полках было пушек 3-фунтовых 69.
С неприятелской стороны побито,как выше писано, с 7 ООО человек, кроме раненых.
Наших убито:
Генерал-маеор Видман 1, штап- и обор-афицеров 44, ундер-афицеров и рядовых 707 Итого 752.
В полон взято и безвестно пропало
Обор-афицеров 3, ундер-афицеров и рядовых 729 Итого 732.
Ранено:
Генерал Аларт 1, генерал-маеор Волконской 1, штап- и обор-афицеров 93, ундер-афицеров и рядовых 1 293 Итого 1 388.
Всего убито и в полон взято и ранено и безвестно пропало — 2 872.
Государь и государыня 3 с войском прибыли к местечку Степановичам июля в 19 день, а в 20 день реку Прут перебрались. В 22 день от реки Прута пошли, а в 23 день в полдни прибыли к реке Днестру.
В 25 день писал к государю генерал Рен, что он 11-го сего месяца с корпусом своим к городу Браилу пришел и форштат атаковал, а 13-го числа замок штурмовал. И оной на окорд здали с таким договором, что Дауд-пашу со всеми людми из замка выпустить без ружья и экипажу, и по тому договору турки так и учинили. А понеже с турками мир уже в главном войске был учинен, того для послан к нему, генералу Рену, указ, чтоб он тот город отдал и сам шел в случение к главному войску. По которому указу он, генерал Рен, Дауд-пашу призвал и, оной город ему отдав, пришел к главному войску.
С нашей стороны в той операции4 было:
Драгун 7 ООО человек
Из них побито 100
Ранено 300 человек.
С турецкой стороны, как паша турецкой сам генералу Рену объявил, побито 800 человек и ранено несколько сот, а было их болше 3 000 человек.
За сей доброй поступок генерал Рен учинен кавалером ордина Святаго Андрея.
Августа в 3 день государь и государыня с войском главным от реки Днестра пошли и, отшед пол-мили, начевали против 4-го дня. И того ж дня паки пошли и против 5-го дня начевали в селе Куче, откуды, отпустя войско, государь путь свой восприял для лечения в Карлсбад и ехал на нижеписанные места .
В 6 день государь прибыл в Каменец Подольской, дабы видеть оную крепость, которой прежде не видал. И правда, что оная у Короны Полской за первую оборону от турков почитается, где есть немалой гварнизон, и оная крепость от натуры зело крепка. И по осмотрении оной 8-го дня поехал на местечки Гусятино, Стасово, и прибыл в Злочево августа 9-го дня, где тогда был баталион Преображенской гвардии для комвою. И был в Злочеве от 9-го до 11-го числа. В 11 день от Злочева паки путь свой восприяли на Дедилово, на Жолкву и протчия местечка и прибыли в Ярославль 15-го числа, и были тут даже до 18-го числа для исправления судов на реке Сану. В 18 день из Ярославля пошли оною рекою на судах к Варшаве. В 20 день выехали на реку Вислу близ Сендомиря и оттоль ехали на Яновец.
В то ж время приехал от подканцлера барона Шафирова из Царяграда от гвардии капитан Пискорской с ратификациеи, что турки мир подтвердили .