Чергова порція сентенцій від АС-а

[tin_tina]

      В продовження попереднього
          А от ще й екскурси у чеську мову, котра, виявляється, в силу особливостей вимови смішить наших польських сусідів (чим далі, тим більше дивуюся, яким різноманітним може бути почуття гумору у представників різних культур) і якій, виявляється, міжнародна термінологія багато чим завдячує – ще з гуситських часів:
             «В тактическом использовании ручного оружия и мобильной полевой артиллерии  гуситы добились истинного мастерства, поэтому неудивительно, что во всем касающемся огнестрельного оружия почти вся номенклатура выводится из чешского языка. Используемый во всем мире «пистолет» берет начало от чешского слова «pist’ala». Слово рушница пошло вовсе не от «рушения цингла», нет, это чешская «rucnice», то есть ручное ружье. Чешская «puska» - так называли бомбарды – положила начало немецкой «Bushe», откуда уже всего один шаг до гаковницы и аркебузы (Hakenbuchse). Всем известное артиллерийское слово «гаубица» берет начало напрямую от гуситской «houfnicy», маленькой пушечки на колесном лафете, стреляющей «кучей» (houf) сечки либо подобным зарядом.

Comments

[tin-tina.livejournal.com]

Знаєте мені страшенно не хочеться, щоб ми засвоїли спосіб мислення деяких наших сусідів: от ми є обложеною фортецею, а весь інший світ на нас злоумишляє. 90% людства ми ні на що не здалися, як і навпаки, а вважати себе такими беззахисними офірними ягнятами - та з чого б?

[lvivil.livejournal.com]

насправді ніхто нікому нічого не винен - однак ми живемо в конкурентному світі, і з цим неможливо сперечатися. Не всі проти нас - але всі зі всіма конкурують: і люди, і держави, і народи. У кожного суб'єкта такої конкуренції є свої інтереси, і часто вони перетинаються. І якщо хтось задля своїх інтересів використовує проти нас брехню, то ми можемо протиставляти тій брехні або іншу брехню, або правду. У політиків, дипломатів, бізнесменів в цьому питанні можуть бути свої погляди. Мені ж, як науковцю, до душі і за переконаннями ближче - говорити правду і шукати істину, незалежно від того, на чию вона користь.

[tin-tina.livejournal.com]

Цілком згодна.Тим більше, що правда, "на довшу мету" таки й виявляється найефективнішою. "Брехнею світ перейдеш, але назад не вернешся" - таке давно помітили :-)