Так у нас про державницьке значення нібито і не йдеться, я й взагалі не люблю, коли до "суто лінгвістики" примішується ідеологія. Згодьмося на тому, що слово "Україна" теж достатньо давнє і теж має за собою культурну традицію. Яка і збереглася ледь не дослівно: Оукрайна много постонала за молодим князем, вся Україна плакала за Морозенком.