Комплекс меншовартості тут ні до чого. Іпатіївський літопис, рік 6695/1187: «[Володимеръ . Глѣбовичь <...> скончасѧ . И принесоша и во свои градъ . Переяславль на носилицахъ <...>] ѡ нем же Оукраина много постона». Там же, рік 6788/1280: «Посем же Левъ восхотѣ собѣ части (собѣ) в землѣ Лѧдьскои . города на Въкраини . еха к Ногаеви ѡканьномоу проклѧтомоу». Тобто комплекс меншовартості — це суто психіатричний, але жодним чином не історичний феномен.

P.S. Щодо "прадавньої" Руси, то ця назва не прадавня, а занесена, найімовірніше, із фінської разом із призванням варягів.