Різні-то різні, але й споріднені. І, якщо б малися на увазі окраїнні саме по відношенню до Польщі, то чому вжите не польське слово? В польській мові "край" означає зовсім не окраїну в сенсі межу, а сам центр території.