Не все так просто, бо ѹкраина зустрічається у літописах і первісна похідна від краяти (тобто князівство, уділ) цілком імовірна. Принаймні Київський та Галицько-Волинський літописи точно містять ѹкраина на адресу Галицького князівства, імовірно на адресу Переяславського, та власне на позначення України (1187, 1189, 1213, 1268, 1280), а от ані Лаврентіївський, ані Новогородський перший літописи такого слова не містять.