Помню, что у разных народов звукоподражания животным разные. Взялся смотреть, обнаружил, что японские кошки говорят "ня". Так, по краней мере, написано в http://miumau.livejournal.com/571956.html. Стоит посмотреть, потому что там роскошные японские отурытки с котами.
А "папа" - это размоченный в молоке (или даже жёваный) хлеб, который дают младенцу в тряпочке - сосать. По-моему слово "папа" ("папка") используется также для обозначения густой полужидкой смеси в кулинарии и пульпы в технологии.