А про герцога Герцеговины это прямо "Терминатор" получается — Босния и Герцеговина перешли под управление Австро-Венгрии в 1878 г.
Здесь всё намного сложнее.
1. Обычно считается, что Герцеговина получила свое название благодаря Стьепану Вукчичу Косаче (форма именительного падежа — "Косача"), жившему в XV в. В 1448 г. он присвоил себе титул "герцога Св. Савы". В прежние времена, однако, считалось, что Стьепан, в обмен на признание ленной зависимости, получил этот титул от германского короля Фридриха IV (чуть позже ставшего императором Св. Римской империи под именем Фридриха III). Именно такая версия излагается в энциклопедии Брокгауза-Ефрона. Этот Фридрих принадлежал к династии Габсбургов и после 1448 г. стал еще и Фридрихом V, эрцгерцогом Австрии. Конечно, называть его австрийским императором — безграмотно, но это естественная ошибка, так как после Фридриха III в сплошной ряд Габсбургов на императорском троне лишь однажды вклинивался Виттельсбах.
2. Верить легенде о происхождении Косачей, мещанско-козачьего рода со Стародубщины, известного самое раннее с конца XVII в., от герцеговинских Косачичей в наше время едва ли возможно. Тем более фантастично предположение о том, что Вук Косача, предок Стьепана, происходит от какого-то боярина из Киевской Руси (не знаю, возможно, в биографии этого Вука есть какие-то сведения, позволяющие это предполагать, но в сети их едва ли найдешь). Ну а выражение "прапрадід Лесі Українки" (речь идет о XIII–XIV вв.) заставляет заподозрить г-жу Витошинскую в неадекватности (впрочем, для украинских патриоток, профессорствующих на Западе, это не такая уж редкая проблема). Но, может быть, она всё-таки имела в виду "пращура"?
Re: з Монтерланом, Бернаносом та театром Жана-Луї Барро
Здесь всё намного сложнее.
1. Обычно считается, что Герцеговина получила свое название благодаря Стьепану Вукчичу Косаче (форма именительного падежа — "Косача"), жившему в XV в. В 1448 г. он присвоил себе титул "герцога Св. Савы". В прежние времена, однако, считалось, что Стьепан, в обмен на признание ленной зависимости, получил этот титул от германского короля Фридриха IV (чуть позже ставшего императором Св. Римской империи под именем Фридриха III). Именно такая версия излагается в энциклопедии Брокгауза-Ефрона.
Этот Фридрих принадлежал к династии Габсбургов и после 1448 г. стал еще и Фридрихом V, эрцгерцогом Австрии. Конечно, называть его австрийским императором — безграмотно, но это естественная ошибка, так как после Фридриха III в сплошной ряд Габсбургов на императорском троне лишь однажды вклинивался Виттельсбах.
2. Верить легенде о происхождении Косачей, мещанско-козачьего рода со Стародубщины, известного самое раннее с конца XVII в., от герцеговинских Косачичей в наше время едва ли возможно. Тем более фантастично предположение о том, что Вук Косача, предок Стьепана, происходит от какого-то боярина из Киевской Руси (не знаю, возможно, в биографии этого Вука есть какие-то сведения, позволяющие это предполагать, но в сети их едва ли найдешь).
Ну а выражение "прапрадід Лесі Українки" (речь идет о XIII–XIV вв.) заставляет заподозрить г-жу Витошинскую в неадекватности (впрочем, для украинских патриоток, профессорствующих на Западе, это не такая уж редкая проблема). Но, может быть, она всё-таки имела в виду "пращура"?