Отвечать взаимностью на чужое невежество непродуктивно, а у нас, похоже, со знанием французского театра не всё в порядке. Я, например, ничего не знаю ни про Монтерпана, ни про Бернаноса, ни про театр Барро, и вовсе не уверен, что я один такой невежественный. А про герцога Герцеговины это прямо "Терминатор" получается - Босния и Герцеговина перешли под управление Австро-Венгрии в 1878 г., когда Лесе Украинке было 7 лет, а анексированы в 1908 г. С таким предком без временной петли никак не обойтись.
"Камiнний господар" мне тоже кажется сильнее, чем "Дон Жуан" Мольера, но ведь между ними 250 лет, а Мольер всё-таки был не совсем Шекспиром, чтобы его время не уязвляло