1846-1848

19/11/2013 07:01 pm
tin_tina: (ромашка)
Вже думала і зовсім завершити тему забутої революції 1846 року, але таки не втрималася - уловила хоч і не найновішу, але таки цікаву серію перепостів
раз
два
три
чотири

Не знаю, хто з цієї гоп-компанії дійсний автор, чи це вони когось іншого переспівують, але, як бачимо, ідея про протистояння "двох народностей" погубила всіх. Навіть на думку нікому не спало перевірити національну приналежність учасників подій.

УПД - о, і це ще не все! Не репост, але оригінальна народна творчість
п'ять

1846-1848

15/11/2013 05:34 pm
tin_tina: (ромашка)
Тодішні самоназви і мовні новації

Запевняю, що це вже остаточний кінець (цієї теми), просто в ході обговорення з’явилося в нас доволі цікаве питання про те, ким вважали себе учасники і сучасники подій 1846 року в національному значенні слова, зокрема, як себе називали.

Якісь фрази, не надто між собою зв'язані )

От ніби і все, дуже дякую тим, хто дочитав до кінця!

1846-1848

14/11/2013 10:26 am
tin_tina: (ромашка)
Міфи 1846 року і їх друге життя

Третьою, нехай вже останньою групою наслідків стали, сказати б, культурно-міфологічні.

Read more... )

1846-1848

13/11/2013 02:47 pm
tin_tina: (ромашка)

Забута революція - ще одна порція наслідків

Розвиваючи цю тему, А.Заярнюк пише таке:

«Ці слова — лише один із прикладів травми 1846 р., коли польські інтелектуали зустрілися з розламом всередині проектованого національного тіла. Вони пробували дати раду цій тріщині в національному цілому за допомогою певних репрезентацій» і т.д., але не стільки навіть репрезентацій, тобто демонізації противника (і селян, і австрійської влади), а й своєрідної інверсії. Щоб підверстати характер селянського руху під вже відомі схеми, його причиною оголосили національно-релігійний фанатизм. Залишився тільки один крок: оголосити різунів не поляками (не будемо зараз уточнювати тодішніх етнічних назв і самоназв), а русинами.

І цей крок таки було зроблено! )

Їй-право-стільки несподіваних чинників склалося на те, що «галицькі русини» стали тим, чим і стали! Гаразд, не станемо з цього приводу нарікати.

1846-1848

12/11/2013 05:43 pm
tin_tina: (ромашка)
1846 рік – наслідки

Наслідки цієї «забутої революції» були різноманітними — як «швидкими», майже що негайними, так і більш віддаленими в часі.

Перша порція наслідків )



(Можна б зробити таке цікаве спостереження — ні Коліївщина, ні всі попередні польско-українські війни не зробили польську культуру апріорі неприязно наставленою щодо української тематики. Навпаки, про козаків і навіть гайдамаків багато й охоче писали, не приховуючи навіть своєрідного захоплення. Відома літературна легенда про вбивство Гонтою своїх дітей-католиків створена не Шевченком. Вона польського походження і в оригіналі, як і в Шевченка, зовсім не має метою представити героя як жорстокого вбивцю, а, навпаки, як людину, що не вагається принести найбільшу можливу жертву на вівтар вітчизни. Натомість селяни-різуни подібної честі не заслужили -  завжди і всюди зображалися у винятково чорних барвах)

1846-1848

10/11/2013 04:12 pm
tin_tina: (ромашка)

1846 рік – причини

Кажуть — на ловця і звір біжить, мабуть-таки правда. Чомусь тепер то коротко-уривчасті, то й розгорнутіші згадки про галицьку різню трапляються мені ледь не на кожному кроці. Ото читаю цілком наче мирну статтю у давньому номері журналу Ї — і раптом бачу таке речення:

Read more... )

Здається, я сумлінно виклала всі знайомі мені пояснення того, що заворушення 1846 року трапилися взагалі, так і того, чому вони трапилися не на сході, а на заході. Але завершу найоригінальнішою гіпотезою: повстання 1846 року, хоча й мало певну схожість з іншими селянськими рухами, було унікальним явищем, феноменом самим в собі і тому жодному поясненню не підлягає. Може й так...

1846-1848

09/11/2013 03:29 pm
tin_tina: (ромашка)
Поляки чи "поляки"?

Так виглядав найкривавіший епізод 1846 року на східньогалицьких землях. Приємного враження не лишає і краще було б без нього обійшлося, але варто порівняти, що тоді відбувалося на заході. От як згадує одна очевидиця – що сама запам’ятала і що їй розповіли батьки (їй було років 6 в 1846-у, ще не все розуміла)

Read more... )

При всій кровожерливості горожанських мужиків, шестеро вбитих і з десяток поранених — далеко не те саме, що 200 возів, повних мертвих тіл і полонених. Та й цілковито всі сучасники, які залишили згадки про ті страшні події, в’яжуть їх передусім з поляками. Часом це виглядає так дивно, що аж хочеться перепитати: а кого тоді називали поляками?

Read more... )

Згадавши ще тих «поляків» які начебто мали б вирізати всіх прочан на Кальварії, якби не військо, лишається хіба зітхнути і згодитися з тими мудрими людьми, які радять пам’ятати: звичні для нас терміни й поняття ще зовсім недавно могли означати щось зовсім інше! А ми ж і далеко не забралися, трохи більше, ніж на півтора століття.

1846-1848

08/11/2013 05:19 pm
tin_tina: (ромашка)

Ще про події на сході – різня в Горожанні

Read more... )

1846-1848

07/11/2013 05:33 pm
tin_tina: (ромашка)

На оцю наживку — себто меандри галицької історії — вже в наш час ловилося чимало людей. І не тільки «знавців всього ні про що», які (знавці), думаю, всім відомі, але й людей цілком пристойних, з непоганими базовими історичними знаннями, тільки що спеціалістами по інших територіях та періодах. Реакція була однотипною: як то, до Волинської різанини ще років сто, а вже все готово, з пилками включно? Доводилося втручатися і пояснювати: різанина 1846 року дійсно часом називається галицькою, але відбулася в Західній Галиції (яку я, даруйте, якось не можу називати Галичиною. Поділюся зодно певним спостереженням: довідавшись, що в даному випадку йшлося винятково про поляків, учасники розмови, як правило, втрачали до неї інтерес. Либонь, трималися засади, що селяни-поляки можуть панів-поляків хоч пилками пиляти, хоч в ступі товкти.).  А що ж відбувалося в той час у Східній Галиції?

Всяке, хоча за розмахом подій куди скромніше, ніж на заході. В одному із згадуваних обговорень виникло питання, чи траплялися випадки переховування повстанців селянами і взагалі якісь «гуманітарні акції» по відношенню до них, як це бувало в інших країнах в подібних ситуаціях (як приклад, приводилися російські селяни, що рятували добрих поміщиків під час пугачовського повстання).

Дійсно, про пугачовське повстання я мало що знаю, натомість цілком документальним описом з нашої власної історії прислужуся охоче. Тим паче, що цей епізод приведено не де-небудь, а у зібранні творів Франка, в тому ж 21-у томі, в передмові до збірки «З бурливих літ».

Read more... )

1846-1848

06/11/2013 09:41 am
tin_tina: (ромашка)

Інший погляд на 1846-й

Цей «інший» погляд мусив виникнути в наш постмодерний вік. Але саме в наш — бо ближчі сучасники подій, з супердемократом Франком включно, якось на нього не здобулися.

Отож — уривок з іншої характеристичної статті:

Поляк — пан і ворог

Read more... )

Либонь, абзац про тверезість додано для того, щоб цілковито збаламутити читача. У всякому випадку, я тепер, зустрівши когось непитущого, уважно придивлюся, чи не ховає він десь в одязі пилки.

Але якщо без жартів, то додала я цей фрагмент заради його заголовку. Зізнаймося: зустрівши його десь на папері чи в мережі, без вияснення обставин, чи довго б ми вагалися з визначенням національної приналежності вирізуваних шляхтичів і різунів-селян?

Не раз я помічала, що галицька історія наче спеціально створена для того, щоб все перевертати з ніг на голову і розривати шаблони мислення...

1846-1848

05/11/2013 10:56 am
tin_tina: (ромашка)

Галицька різня – короткий опис

Все-таки твердження про те, що події 1846 року цілком витіснені з живої історичної пам’яті, виглядає перебільшенням. Їх вивчають в школах, про них пишуть,  в тому числі і в мережі. От, щоб довго не ходити, уривок з вікіпедійної статті, перекладений з польської мови (я знаю, що на саме слово «вікіпедія» багато хто зморщить носа, але це все-таки офіційна точка зору, тому використаємо її для вступного ознайомлення»). Пропущена частина містила пояснення про те, що поштовхом для «галицької різні» стало плановане на лютий 1846 визвольне польське повстання на території «австрійського забору» (тої частини Речі Посполитої, яка дісталася Австрійській монархії). Центром повстання мав бути Краків, на той час формально вільне місто. Однак австрійський уряд встиг зіграти на випередження, ізолювавши ватажків повстання. А от щодо того, що сталося далі, існують різні точки зору. Тобто, не зовсім ясно, чи подіяла антишляхетська урядова агітація, чи теж основні учасники зіграли самочинно, досить того, що все решта ввійшло в історію під назвою «галицька різня».

Тобто

Read more... )

1846-1848

02/11/2013 02:50 pm
tin_tina: (ромашка)

Різуни – основа історична

Насамперед, цілком реальними є ті «страшні події», про які так часто згадували герої оповідання. Доречна також згадка про посуху, що дійсно трапилася в 1846 році, і стала причиною голоду з випадками людожерства (згадується в оповіданні Франка «Місія»).

Більше того, навіть трагікомічний епізод з приходом прочан-мазурів до Кальварії, який викликав паніку серед інших паломників, теж цілком реальний (тільки й того, що трапився не в серпні, а в жовтні 1846 року, точніше, 15 жовтня, отож відпуст, напевно, був приурочений до іншого Богородичного празника — Покрови). Франко чув про нього в дитинстві — від батька. А пізніше в архіві Вол.Федоровича (це батько Дарії Віконської) знайшлося ще й документальне підтвердження — лист сучасника, свідка пригоди.

Все це викладено в 21-у томі Франкового 50-томника (знаєте, цінна книжка, може й самі укладачі не підозрювали, скільки там всього цікавого можна накопати!) і виглядає так:

Read more... )

1846-1848

31/10/2013 02:04 pm
tin_tina: (ромашка)

Різуни – основа повсякденно-побутова

Отак виглядав лист панни Мані, звісно, чимало скорочений — але навряд чи панна Маня, коли б така існувала, звісно, стала виписувати довженні листи на десятки сторінок, описуючи навіть те, що її подруга й так добре знала. Однак, як не рахувати цієї обставини (літературна фікція, що поробиш!), то оповідання реалістичне в кожній деталі і дає змогу непогано познайомитися з тодішніми обставинами галицького життя.

Взяти хоча б таке, не найважливіше, але цікаве питання: якої національності були кальварійські паломники і духовенство, зокрема, герої Франкового твору? Чи, коли перекласти на зрозумілішу їхньому часові мову, до якого обряду належали?

Read more... )

1846-1848

29/10/2013 07:15 pm
tin_tina: (ромашка)

Різуни і паломники або ж виклад листа панни Мані

Одного гарного серпневого ранку чималий гурт львів’ян перетнув рогатку, вибираючись спільно в дальшу подорож. Мандрівники були  різного віку та статі, як то в пісні співалося, «той з Личакова, той із Голосок, той, сучий син, аж із Байок», а метою їх подорожі була Кальварія Пацлавська — відоме місце паломництва, нині належить Польщі, а в описуваний час було близьким до умовної границі, що розділяла Східну й Західну Галицію.

Повсідалися на зарані умовлені підводи і через Мшану доїхали до Городка, тоді, як і годиться, відпустили коней і пішки, гостинцем, співаючи побожних пісень, пішли на Тулиголови, а там і Кальварія близько. Відстань не надто велика, навіть не дуже поспішаючи і стаючи на нічліг у придорожніх селах, на третій день сміло можна було добратися! Тим паче, що й погода дописала: хоч сонце й пригрівало, то зате сухо було, а відомо, що нема гіршого, як дорога в дощ та сльоту. Але селянам, по правді кажучи, дощ дуже би придався – поля вздовж дороги виразно вказували на посуху. Ще біля Львова сяк-так, а далі на захід, кажуть, вже тепер біда тисне! І нічого дивного, — думали собі паломники, — мусила ж бути Божа кара за ті страшні події, які трапилися менше, ніж півроку тому.

Read more... )

Все розказане, звісно, має триматися у строгій тайні, а то консервативні батьки готові зовсім не пускати дочок з дому, навіть і до святого місця.

1846-1848

28/10/2013 10:11 am
tin_tina: (ромашка)

1846-1848

Події середини 19-го століття, звані революцією 1848 року або ж «весною народів» залишили глибокий слід в історії Центральної та Західної Європи. Щодо цього, думаю, ніхто сперечатися не буде, менше відомо те, що вони сильно вплинули і на нашу власну історію.

Read more... )

Profile

tin_tina: (Default)
tin_tina

May 2017

M T W T F S S
1 2345 67
891011 121314
15 161718 192021
222324 25262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 28/06/2017 01:52 am
Powered by Dreamwidth Studios