Не кожен, хто ходить
по Альта Семіта
семіт,
буває і зовсім
наоборіт!

(пояснення - латинською мовою Semita - дорога, Alta Semita - Верхня дорога, а "иудей с Альта Семита" (російський переклад Аеція) оригінально був "спацеровичем з Альта Семіта", "spacerowicz na Alta Semita"

Хоча, як вже зауважили, спацерович - теж звучить якось підозріло...

Date: 2017-02-27 10:57 am (UTC)
zhiva: (Default)
From: [personal profile] zhiva
Тобто "перехожий на Верхній дорозі"?

Profile

tin_tina: (Default)
tin_tina

August 2017

M T W T F S S
 123456
78910111213
14 15 1617 1819 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 23/08/2017 11:56 am
Powered by Dreamwidth Studios